I am of the belief that Miss America should look exactly as I did a few hours ago. In other words, her shoes should be flecked with wet cement, her makeup should be all over her face, her back should hurt a million times more than it does after those Women's Health Mag workouts, and she should just have finished with helping to build a composting toilet. Ashwin, Patrick, Amanda and I were the first of our group to help Andres (the original founder of Black Sheep--he has done absolutely fantastic work for the Chugchilan community), his workers, and a few members of the PTSA (a compulsory program here, in exchange for the free education) build a composting toilet for the local school. This will save water, money, and help to teach the students about sustainability.
Also, I learned Quechwa today...well, at least a little bit of it. I was just going to keep it in my journal, but when Elena asked for a copy, I decided I would type it up for everyone (with some pronunciation help if I can correctly remember) Son listos?
Quechwa 101
Quechwa | English | pronunciation |
imanalla | how are you? | ee-mah-nah-ya |
sumak | good | sue-mock |
mana alli | bad | mona-ah-yee |
ima shutikanki | what is your name? | ee-mah-shoe-tee-kahn-key |
ñuka shutimikan | my name is... | ñew-kah-shoe-tee-me-Kahn |
alli puncha | good morning | ah-yee-poon-cha |
alli chishi | good afternoon | ah-yee-chee-she |
alli tuta | good night | ah-yee-too-ta |
ñuka kuyani | I love you | ñew-kah-kwee-yawn-ee |
Misi. | cat | me-see |
ashcu | dog | awe-shhh-coo |
llama | lamb | yama |
Kuchi | pig | coo-chee |
atallpa | chicken | ah-tay-pah |
Kaya kama | see you tomorrow | kay-ah-kah-mah |
yanapaway | please | yah-na-paw-way |
Yupaychani | thank you | you-pay-chaw-née |
nima | you are welcome | knee-mah |
imapacha kan | what time is it? | ee-mah-paw-cha-kahn |
Those were some of the basics that I got. Juan Manuel, my teacher, is very very kuyla, which is the Quechwa word for "nice." His wife also happened to be selling the most fantastic alpaca sweaters and when I saw there was a green one...you know how it is. Allie is trying to ensure that everyone comes home with an alpaca sweater and after only one week in, I think we have all been converted. And before you say that we all have no fashion sense, I can assure you that we are all Miss (or Mister) America status in alpaca print.
No comments:
Post a Comment